Do'a penutup IMTAQ dan artinya

Doa Penutup Acara IMTAQ

(Teks Arab berharakat penuh dan terjemahan Bahasa Indonesia)

---

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

الْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

---

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.

Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Nabi kami Muhammad, serta kepada keluarga dan seluruh sahabat beliau.

---

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِينَا، وَلِمَشَايِخِنَا، وَلِمُعَلِّمِينَا، وَلِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ.

Ya Allah, ampunilah kami, kedua orang tua kami, para guru kami, dan seluruh kaum muslimin dan muslimat, baik yang masih hidup maupun yang telah wafat.

---

اللَّهُمَّ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ، وَنَجِّنَا مِنْ كُلِّ عَذَابٍ وَهَوْلٍ وَسُوءٍ وَمَكْرُوهٍ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ.

Ya Allah, lindungilah kami dari neraka, selamatkan kami dari segala azab, ketakutan, keburukan, dan hal-hal yang tidak kami sukai. Wahai Dzat Yang Maha Perkasa lagi Maha Pengampun.

---

اللَّهُمَّ انْفَعْنَا بِمَا عَلَّمْتَنَا، وَعَلِّمْنَا مَا يَنْفَعُنَا، وَزِدْنَا عِلْمًا.

Ya Allah, berilah kami manfaat dari apa yang telah Engkau ajarkan, ajarkanlah kepada kami hal-hal yang bermanfaat, dan tambahkanlah kepada kami ilmu.

---

اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا أَعْمَالَنَا وَصَالِحَاتِنَا، وَاجْعَلْهَا خَالِصَةً لِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ.

Ya Allah, terimalah amal-amal kami dan semua kebaikan kami, dan jadikan semuanya ikhlas semata karena wajah-Mu yang mulia.

---

اللَّهُمَّ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ، وَلَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا، وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ.

Ya Allah, tetapkanlah hati kami di atas agama-Mu, janganlah Engkau palingkan hati kami setelah Engkau beri petunjuk, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu. Sesungguhnya Engkaulah Maha Pemberi.

---

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا، وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا، لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ.

Ya Rabb kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan tidak merahmati kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang merugi.

---

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَالصِّحَّةَ وَالسَّلَامَةَ وَالْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَدَوَامَهَا.

Ya Allah, kami memohon kepada-Mu kesehatan dan keselamatan di dunia dan akhirat, serta limpahan afiyah, perlindungan dan keberlanjutannya.

---

اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.

Ya Allah, kami berlindung kepada-Mu dari kesedihan dan kegundahan, dari kelemahan dan kemalasan, dari sifat pengecut dan kikir, serta dari lilitan utang dan tekanan orang-orang yang zalim.

---

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

Ya Rabb kami, berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari siksa neraka.

---

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.

Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Nabi kami Muhammad, dan kepada keluarga serta seluruh sahabat beliau.

---

الْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

---

Semoga bermanfaat 

Aamiin ya rabbal Aalamiin 

@dilan_laksaputra

Kamis, 7 Agustus 2025